法式焖鸡

 

俗话说: 没有金刚钻, 别揽那瓷器活。

大厨一定要有金刚钻 - 铸铁搪瓷锅!LE CREUSET 铸铁搪瓷锅

铸铁搪瓷锅有好多种牌子,最好的是法国产的 LE CREUSET和 STAUB.  还有是众大厨自己的名牌。比如MARTHA STEWART,MARIO BATALI,EMERIL等等。另外KITCHEN AID也出了铸铁搪瓷锅。 这些铸铁搪瓷锅的价格形状颜色都不一样,产地也不同。

铸铁搪瓷锅虽然贵 (价格在70-200美金之间)。 但是大厨必备 - 俗话又说了: 舍不得孩子, 套不着狼!

狼肉的做法以后再絮叨。 今天先套鸡.

法式焖鸡

原料:

一只整鸡

一个洋葱

一根芹菜 (就一根儿, 不是一把)

6瓣蒜

一根新鲜的ROSEMARY(法语叫ROMARIN, 中文叫迷迭香),

1片干香叶 - BAY LEAF (法语叫 LAURIER)

准备工作:

在整鸡身上抹盐和胡椒粉。

洋葱和芹菜切小块。

步骤:

· 铸铁搪瓷锅里放一点橄榄油, 把鸡放进去,胸脯朝下煎5分钟

· 鸡翻个,放入洋葱, 芹菜, 蒜瓣, 迷迭香和香叶, 煎7分钟 (用筷子轻轻炒洋葱, 芹菜和蒜瓣,炒成金黄色)

· 关火。用铝箔纸把锅盖上-必须的! 再扣上铸铁锅的盖子。

· 把锅放入烤箱。设定温度华氏250度(摄氏120度) 烤 2个小时-必须的!

· 取出鸡, 在菜板上凉20分钟! - 必须的!

· 过滤锅里剩下的汁。 把汁放小锅里烧, 加几滴柠檬汁, 一点盐和胡椒面。

· 切鸡。(鸡已经脱骨了, 切的时候找骨头缝切, 非常容易)

· 把锅里烧的汁都浇上。。。。

这道菜是AMERICA’S TEST KITCHEN 里的一个美食家在巴黎品尝的。 他和太太去巴黎一家高档餐馆(CHEZ L’AMI LOUIS) 吃后受到了启发。 他回忆说, 这餐馆的 POULET EN COCOTTE (焖鸡) 端上来, 颜色并不漂亮, 但是味道绝了,肉里有特别多的汁, 极其香! 他回到美国后, 跟若干美国大厨反复实验,又找了好多法国大厨品尝, 终于把这菜谱给研制了出来, 还在电视上做了示范。

我实验了两次,每次都受到好评! 鸡做完后,屋子里楼上楼下, 香气扑鼻好长时间。

JULIA  CHILD  也有这道菜谱, 但是做法和材料都比这个要复杂。 而且她加了黄油,BACON等等。

编者按: 铸铁搪瓷锅有两个缺点: 第一:比较贵, 第二: 有点沉!(负责刷锅洗碗的那谁可能会瞎嚷嚷) 至于优点嘛,这锅做嘛嘛香!而且一辈子都受用!

英国人、美国人和中国人的味蕾

伦敦是我最喜欢的城市之一,悠久的历史文化,美轮美奂的建筑,丰富诱人的美食,精致的生活方式,每每令我一想起要去伦敦,便心驰神往。尤其伦敦以美食都市著称的一面,丰富精致要超过另一个美食之都香港。大快朵颐或浅尝细品,觥筹交错之中和老饕朋友切琢交流,还可以提高烹饪技术,为生活平添许多快乐。

在伦敦享用美食是一大快事,尤其从美国来。伦敦的美食餐馆遍布全城,据说囊括了全球各国各系的美食。不过要说英国菜本身,就不敢恭维了。最喜欢对此冷嘲热讽的是法国人。记得那年英国和法国争夺奥运会举办权,法国总统希拉克居然公开说“英国食品是世界上除了芬兰饭以外最糟糕的食品,你怎么能相信饭烧得这么差的人”。英国人闻言大怒,结果引起一场不大不小的风波。另一个例子是英国人彼得·梅尔在他的《普罗旺斯一年》里写道,在他家做泥水工的法国工匠,对美食颇有心得,提起英国菜的时候,说了一句后来流传开来的话:“英国人杀羊杀两次,一次夺去羊的生命,一次夺去羊的滋味。”令彼得·梅尔面上无光,讪讪而去。

英国菜比较有名的是“鱼和薯条”,属于风味快餐,做得好,还是可以一尝的。有一年去湖区,在一家乡村小酒馆吃过一道烤青椒酿奶酪,浇上店家自做的酱汁,颇有点意大利风味,是我吃过的最好的英国菜,算不算英国风味则不得而知,在伦敦一些本地餐厅也有这样的感觉,如果去PUB,里面的食物基本上就可以说是英国风味了。去年去爱丁堡,在皇家英哩大街一家餐馆,特地点一道苏格兰传统风味菜haggis,据说是把羊的内脏粉碎后和燕麦一起放在羊胃里烤熟,然后切出来吃。菜端上来后,只尝了一口就不由地发呆,心想如果每天要吃这种东西,那可真正叫做:“直面惨淡人生”了。

英国人不善烹饪,但英国人善于收集美食餐厅。伦敦拥有的顶级餐厅是全球最多的,米其林星级餐厅就有45家,《美食》杂志有一次评选全球TOP50餐厅,伦敦囊括了14家。但这些顶级餐厅多半是法式,意式,日式等,中餐馆也有跻身米其林一星的,就是没听说有英式的。除了高档餐厅,中低档次里,也能找到有水准的美食餐厅。这次去伦敦,见到几位好久不见的朋友,他乡遇故人,高兴之余,大家相约在小威尼斯河边一家中餐馆聚会,后来又在机场附近的一家名为“东海”的中餐馆聚了一次。这两家餐馆的菜肴都颇具水准,尤其是“东海”,可以说和香港的一流酒楼几乎没有区别。

中餐在海外能够做得丝毫不走样,并不容易,一是厨师必须是中国人,这和味蕾的基因有关。二是食材要保证正宗新鲜。三是不能迁就当地人的口味。尤其是后者,记得有一次去瑞士卢塞恩,到中餐馆吃饭,点糖醋排骨,端上来是排骨浇番茄酱,点糖醋里脊,端上来是里脊肉浇番茄酱,令人哭笑不得,可是老外朋友吃得不亦乐乎,啧啧称赞。这种例子可能比较极端,在中国人少的地方,入乡随俗大概是不得已而为之了。

在伦敦遍尝各种风味,心满意足之外有时不免困惑,想起袁枚《随园食单》里录有《典论》日:“一世长者知居处,三世长者知服食”。英国人的居处美且讲究,英国人的生活方式也称得上精致不输法国人,何以“三世”的N倍了,英国菜还令人不敢恭维?

除此之外还有美国,美国和英国是有渊源的。美国菜也是令人不敢恭维,汉堡薯条炸鸡牛排,实在乏善可陈。而且美国还不如英国,英国菜不好吃,但是在英国可以很容易地找到其他风味的美食。美国菜不好吃,但是在美国很难找到其他风味的美食,纽约和旧金山例外。其他地方,不是没有,而是很难找到。这里特指美食,一般的风味饭菜不在其中。

有一次提起这话题,有朋友一笑说:无他,盎格鲁萨克逊人的味蕾不够灵敏而已。我对人种没有研究,不免将信将疑,但细细想去,也不无几分道理。英国人、美国人、加拿大人澳大利亚人,大都是盎格鲁萨克逊人种,这几个国家,是都不出美食的。一个好厨师一定得具备丰富和敏感的味蕾,这是好厨师的天分所在。有了好厨师,还得有好食客。例如中国菜名闻天下,中国人的味蕾也当然丰富敏感,没有好食客,好厨师无人欣赏,美食佳肴便无法代代相传而最终成为一个体系。

《中庸》曰:“人莫不饮食也,鲜能知味也。”大意是人没有不吃吃喝喝的,但是真正懂得美味的人很少,如果味蕾说能够成立,这句话大概就比较适合英美人。对中国人来说,整体上知味的,肯定要远高于英美人。

不过在海外呆着久了,虽然遍尝各种风味,但是累了,倦了,病了,最想吃的,也还是中餐,这就不光是味蕾的问题,而是中国胃的问题了。

鱼类中英图鉴

  这里为大家介绍日常能买到和吃得鱼,包括图片、中英名字、分类和简介,方便大家识别购买鱼肉。(还请大家来信指正错误 )

图片
English/中文名
分类
简介


Bass
鲈鱼
淡水鱼
古云“江上往来人,但爱鲈鱼美”,可见鲈鱼的肉质鲜美。鲈鱼能补五脏,益筋骨,和肠胃,安胎,治水气,食之益人。作腌制鱼尤好,晒干,很香美。鲈鱼的鳃、肉都可入药。其鳃性味甘、平,有止咳化痰之功效,可用以治疗小儿百日咳。其肉性味甘、温,有健脾益气之功效,常用于治疗慢性胃痛、脾虚泄泻、小儿疳积、消化不良、消瘦等症;若手术后食用亦能促进伤口生肌愈合。


Bluefish
竹策鱼
海水鱼
为来回在海洋中层与海面间的一种回游性鱼类,体态多呈流线型,体色则与其它表层鱼一样,上下颜色不同,背部为暗绿色,由上看与海水混淆不清,腹部是银白色,由海中往上看,和水面的反光同色,如此形成了逃避金枪鱼等大型回游性鱼类攻击的保护色。


Blue Runner
海水鱼


Bonefish
北梭鱼
海水鱼


Buffalo
鲩鱼,大头鱼
淡水鱼
肉厚,肉质中等,可以用来片鱼片。


Carp
鲤鱼
淡水鱼
鲤鱼的营养价值很高,特别是含有极为丰富的蛋白质,而且容易被人体吸收,利用率高达98%,可供给人体必需的氨基酸。《食疗本草》说,赤小豆和鲤鱼烂煮食之,治疗脚气和大腹水肿。《本草纲目》在介绍赤小豆与各种肉禽制作利水消肿的药膳时, 排在第一位的也是鲤鱼。 赤小豆炖鲤鱼,最宜用于营养不良引起的水肿;也可作为肾脏病水肿的辅助治疗食品;妇女妊娠水肿,食用本方可补养消肿; 产后乳汁不够,也宜食用、有补养催乳的功效。


Catfish
鲶鱼,猫鱼
淡水鱼
鲶鱼不仅像其它鱼—样,含有丰富营养,而且肉质细嫩美味浓郁,易消化、刺少、开胃,特别适合老人和儿童。鲶鱼有二十几种做法,其中水煮鲶鱼、麻辣鲶鱼、大蒜烧鲶鱼、滋补鲶鱼头等很受欢迎。其中水煮鲶鱼不是很辣,但肉质细腻鲜美。麻辣口味的大蒜烧鲶鱼,则是香辣诱人。如果您想大补,可来一个滋补火锅仔,有花旗参、沙参、党参、淮山、苡仁、大枣、枸杞等作调料,既有滋补效果又美味可口。另外这里的辣椒取自贵州的小灯笼椒,如加上冰糖泡制会很香甜,可去掉辣椒的火气,因此即使怕长痘痘的女士也可大胆品尝。


Cod
鳕鱼
海水鱼
肉质呈白色,适合配以清淡的调料食用。分大西洋和太平洋两种。


Crappie
小翻车鱼
淡水鱼
主要产于美国五大湖。


Crucian Carp
鲫鱼
淡水鱼
鲫和鲤鱼同类,是饮食中常见的佳肴,有很高的营养价值,因为鲫鱼含动物蛋白和不饱和脂肪酸,常吃鲫鱼不仅能健身,还能减少肥胖,有助于降血压和降血脂,使人延年益寿。中医认为鲫鱼能补虚、温中下气、利水消肿,清烧能治胃肠道出血和呕吐反胃。外用还有解毒消炎的作用。尤其是治疗产后乳少更有独到之处。吃鲫鱼能开胃健脾、调营生津,这样不仅补充了生成浮汁的营养蛋白,而且脾健则能使乳汁分泌,因此吃鲫鱼对乳汁少、乳泌不畅的产妇确有增加乳汁分泌的效果。


Eel
鳗鱼
淡/海水鱼
鳗有着像蛇一样细长的身体,是生活在水底的鱼类,分布在温带到热带的广泛地区。鳗的特征是没有腹鳍,且背鳍、臀鳍和尾鳍连在一起。夜行性的种类居多,白天隐藏在岩石间的缝隙或石头下面,等到晚上才出来觅食。是一种食用鱼,与人类的关系密切,以其回游在海水与淡水间而出名。在深海出生的幼鱼,乘海流而上溯至河口、川或池成长,直等到产卵期再回到海上。


Flounder
比目鱼
海水鱼
肉质嫩,适于蒸食。


Grass Carp
草鱼
淡水鱼
草鱼肉性味甘、温、无毒,有暖胃和中之功效,广东民间用以与油条、蛋、胡椒粉同蒸,可益眼明目。其胆性味苦、寒,有毒。动物实验表明,草鱼胆有明显降压作用,有祛痰及轻度镇咳作用。


Grouper
石斑
海水鱼
石斑可说是咸水鱼之最享盛名的一种,石斑的样子与鳜鱼相类似,石斑鱼有许多不同的种类,最常见的有花狗斑、红斑、苏鼠斑、泥斑、老鼠斑。其中以老鼠斑最名贵,石斑鱼肉多刺少,味道鲜美,而且产量多,性长耐活。


Haddock
鳕鱼
海水鱼
这种鳕鱼产于北大西洋。


Kingfish
海水鱼
主要产在北美。


Mackerel
青(花)鱼,马鲛鱼
海水鱼
拉丁菜中常见,腥味较重。


Marlin
枪鱼,马林鱼
海水鱼
像旗鱼一样有长形上颌,以高速回游于海洋间,它的背鳍延长到身体的后面,腹鳍成为丝状。


Mullet
乌鱼,鲻鱼
海水鱼
鲻类是鲈的同类。广泛分布于全世界热带到温带的海域,也生活于半咸水域至淡水水域。背部呈青灰色,腹部呈银白色,被圆鳞包住。普遍没有侧线,第一背鳍有4支刺。头顶是扁平的,眼睛具有特殊的眼睑叫做脂睑。

Perch
河鲈

淡水鱼
参见鲈鱼(Bass)。


Pike
梭鱼,狗鱼
淡水鱼
狗鱼是在北半球寒带到温带里广为分布的淡水鱼。口像鸭嘴大而扁平,下颌突出。是淡水鱼中生性最粗暴的肉食鱼,除了袭击别的鱼外,还会袭击蛙、鼠或野鸭等。据说一天可以吃和自己体重相当的食物。因为寿命长,偶尔可发现巨大型的个体。因肉味极佳,成为钓鱼的好对象。


Pollock
大西洋鳕鱼
海水鱼
肉质呈白色,适合配以清淡的调料食用。


Porgy
鲷鱼
海水鱼


Red Drum / Redfish
(美国)红鱼,红鼓
海水鱼


Rainbow Trout
虹鳟鱼
淡水鱼

(Red) Snapper
(红)鲷鱼

海水鱼
鲷类的肉味鲜美,是一种极受欢迎的食用鱼,像金眼鲷,刺尾鱼等鱼类取名为鲷,但实际上并非是鲷类,这种情形非常多。鲷在沿岸附近海底较深的地方食贝、虾、海底动物等。在看起来好像暗灰色的水中散布着小型的蓝点,但实际上是近似红色的体色。约4~6个月的时候为了产卵会到浅的地方来,在这之前,早春时节的鲷叫做鹦鲷,是味道最佳、价格也最贵的鱼。


Salmon
鲑鱼,大马哈鱼,三文鱼
海/淡水鱼
肉质呈金红色,偏嫩,常用于寿司、料理等。新鲜的可以生吃。鱼籽是上等佳品。 鲑的主要生活区是太平洋和大西洋的北部,是一种回游鱼。在广阔的大洋中回游生活后,回到自己出生的河川产卵,而后终其一生。这是种不可思议的习性。鲑是一种以味道鲜美而出名的鱼。它的同类数量极多,包括狗鱼等深海鱼。

Sardine
沙丁鱼

海水鱼


Sea bass
海鲈鱼,黑鲈
海水鱼
黑鲈的分布与鲈不一样,分布于北美洲,但与鲈同属于肉食性,并且也吃自己卵所孵化的小鱼。


Seatrout
海水鱼


Shad
鲱鱼,鲥鱼
淡水鱼


Sheephead
海水类/淡水类


Sole
鲽鱼,龙利
海水鱼
肉质嫩,适于蒸食。


Sturgeon
鲟鱼
淡/海水鱼
鲟鱼是世界上现有鱼类中体形大、寿命长、最古老的一种鱼类,迄今已有2亿多年的历史,称之为“水中活化石”。全世界现有鲟鱼2科6属26种。鲟鱼是属于低脂肪、高蛋白质肉类,含有比其他鱼类高3-5倍的Omega-3不饱和脂肪酸和造血维生素-叶酸(Folicace),鲟鱼头软骨及脊软骨所含的硫酸软骨素,抗癌强化免疫效果更胜于鲨鱼软骨粉。其肉无肌间刺,可食用率高,可作生鱼片、火锅、熏制,罐装等食用,是国际市场上畅销的高档产品。人工养殖的活鲟鱼,肉质优于三文鱼生吃鲜、嫩、滑、爽,优于龙虾。鲟鱼通体是软骨,其软骨、鱼皮、鱼鳍、鱼肝、鱼肠,鱼肚可做成几十道风格各异的名菜。鲟鱼的软骨具有抗癌和补钙作用,鲟鱼骨可熬成美味的鲟骨汤。鲟鱼的吻部和鼻腔等部位富含胶原蛋白。鲟鱼卵可加工成鱼籽酱,是国际市场上畅销的紧俏商品。因其卵呈灰褐色,俗称“黑金子”、“黑珍珠”,鱼籽酱的价格使鲟鱼业成为世界上利润最高的产业之一。鲟鱼皮具有坚韧耐用美观等特点,可制成高档皮革。此外,鲟鱼鳃具有清热解毒的特殊功效;鲟鱼油具有治疗烫伤的特效。总之,鲟鱼可以说浑身是宝,食用、药用,还可作保健品。


Swordfish
旗鱼,剑鱼
海水鱼
肉质较实。剑鱼是大型的回游鱼,甚至有的超过5米长,全长的1/3是一支长而扁平像尖嘴一样的上颌所构成。身体虽然很大,但动作敏捷,能以极快的速度游很长的距离。


Tarpon
大海鲢
海水鱼
海鲢从鲱的祖先型而来,没有什么进化,是具有原始特征的鱼。因为要经过像鳗幼鱼时的叶形的幼生时期才会长成, 因而和鳗也有密切的关系。分布在全世界热带到亚热
带区域海上。

Tilapia
罗非鱼,吴郭鱼,非洲鲫鱼
淡水鱼
外形类似鲫鱼。体侧扁,背较高。尼罗罗非鱼是罗非鱼中最大型的品种,而且骨刺少,肉质细嫩且富于弹性,味道鲜美,其风味可与海洋鲷鱼、比目鱼媲美。每百克肉中含蛋白质20.5克、脂肪6.93克以及钙、磷、铁、维生素等,营养价值亦高。


Trout
鳟鱼
淡水鱼
很容易在河红钓到的鱼,肉嫩。


Tuna
金枪鱼
海水鱼
新鲜的可以用来做料理,生吃。

草木科香料中英图鉴

 


Basil - 罗列,九层塔
适用于夏季蔬菜、沙拉、汤、面。
意大利和东南亚菜中常用到。


Bay Leaf - 月桂树叶
适用于腌猪肉、禽肉,也用于
制作意大利面,浓汤等。


Chervil - 山萝卜
适用于搭配蛋、鱼、奶酪等。

Chive - 虾夷葱
淡淡的洋葱味,和奶酪搭配用
在沙拉、猪肉、三纹鱼上很好。


Coriander - 芫荽,香菜,胡荽
适用于杂烩、粥、鱼蟹等,也
适合与作装饰菜盘。用在热菜
时最好是最好加入。

Dill - 莳萝
适用于蛋类、海鱼等。

Fennel - 茴香
适用于海鱼的烹饪。
干茴香是传统中国香料了。

Lavender - 熏衣草
适用于羊肉、兔肉等,也可以
用来做甜品。


Lovage - 独活
适用于火腿、鸡、咸肉等。

Mint - 薄荷
适合与瓜果蔬菜,甜品搭配。

Oregano - 牛至
适合与西红柿搭配做Pizza的馅
香味挥发快,要最后加,也可用作沙拉材料。。

Parsley - 欧芹,洋香菜
味道不入香菜浓,适合用作沙
拉,凉拌菜中。也可用力点缀
菜盘。


Rosemary - 迷迭香
适合用来腌制猪、羊、鸡肉等。
也可用于烹饪土豆、胡萝卜、
南瓜等蔬菜。


Sage - 洋苏草,鼠尾草
适合用于烹饪较肥的肉,如猪、
小牛、鸭肉等。也可用来烹饪内
脏如肝、腰子等。


Tarragon - 龙蒿,蛇蒿
常用于意大利面,鸡肉,和熬
鸡汤、鱼汤。最好用新鲜的,
干的龙蒿味道很淡。

Thyme - 百里香,麝香草
适合用来烹饪较肥的肉,如猪、
鹅、羊、较油的鱼肉等。也可